Translations for „immortel“ in the French » German Dictionary

immortel [imɔʀtɛl] N m (académicien)

immortel

Mitglied der Académie Française

immortel(le) [imɔʀtɛl] ADJ

1. immortel:

immortel(le)

unsterblich

2. immortel form:

immortel(le) amour, gloire, monument

unvergänglich

immortel(le) amour, gloire, monument

ewig

immortel(le) souvenir, principe

unauslöschlich

immortel(le) personne

unvergessen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le terme zhenren (zh) (真人, zhēnrén, « véritable personne »), souvent traduit par immortel, est aussi utilisé pour désigner les daoshis.

fr.wikipedia.org

L'âme transmigre parce qu'elle est immortelle et qu'elle est mouvement ; d'autre part, tous les êtres vivants sont frères, congénères (ce qui entraîne aussi le végétarisme).

fr.wikipedia.org

Il veut tout faire pour ne plus être immortel, et donc désire récupérer ses bras.

fr.wikipedia.org

La terre est l'emblème du corps qui tombe en poussière ; le sel est le symbole de l'âme incorruptible et immortelle.

fr.wikipedia.org

À partir du III siècle, les immortels devenus clairement taoïstes peuvent incarner l'indifférenciation de l'origine première.

fr.wikipedia.org

Jeanne découvrira qu'il se trouve sur une île sous haute surveillance où se trouvent seulement un groupe d'humains atteints d'un virus hautement contagieux rendant immortel.

fr.wikipedia.org

Les joueurs ne sont pas immortels et doivent fréquemment être remplacés après une partie trop rugueuse.

fr.wikipedia.org

Est-ce qu'une personne immortelle changerait avec le temps, en particulier si cette personne n'avait pas connu de changement substantiel dans sa vie mortelle et limitée ?

fr.wikipedia.org

L'homme perdit alors la parole et devint double, mortel dans son corps et immortel en esprit.

fr.wikipedia.org

Cette méduse est connue car elle est biologiquement immortelle.

fr.wikipedia.org