Translations for „inefficaces“ in the French » German Dictionary

inefficace [inefikas] ADJ

inefficace

unwirksam

inefficace

wirkungslos

inefficace

ineffizient form

inefficace démarche

erfolglos

inefficace employé

unfähig

inefficace machine

nicht leistungsfähig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Comme les résultats des élections sont basés sur le favoritisme plutôt que sur l'alignement politique, les parlements sont souvent inefficaces.

fr.wikipedia.org

L'organisation politique et économique des États est drastiquement revue notamment par le démantèlement des appareils étatiques jugés coûteux et inefficaces et celui des entreprises para-étatiques à la compétitivité critiquable.

fr.wikipedia.org

Comme il n’y a plus d’accès terrestres, les pompiers doivent avoir recours à des méthodes aériennes onéreuses et inefficaces de façon curative.

fr.wikipedia.org

Outre ce laxisme, les compensations forestières, qui prédomineront très probablement, ont été jugées inefficaces par beaucoup.

fr.wikipedia.org

L’autoroute devant desservir la ville est encore en travaux et les dessertes ferroviaires inefficaces contribuant à l'inconfort des habitants dans leurs déplacements.

fr.wikipedia.org

César raconte que Sabinus paniqua, courant de cohorte en cohorte et donnant des ordres inefficaces.

fr.wikipedia.org

La lutte en effet tendit très tôt à se fractionner en une profusion de petits combats isolés, dangereux et inefficaces.

fr.wikipedia.org

En outre, de nombreux gouvernements font des compagnies aériennes des centres d'emploi avec un personnel en surnombre, ce qui les rend inefficaces.

fr.wikipedia.org

Elle donnera des résultats, parce que depuis dix ans dans ce domaine on a eu beaucoup de discours démagogiques, beaucoup de lois inefficaces.

fr.wikipedia.org

De plus, l'éloignement rend les communications complexes et inefficaces entre les autorités coloniales et métropolitaines.

fr.wikipedia.org