Translations for „inesthétique“ in the French » German Dictionary

inesthétique [inɛstetik] ADJ

inesthétique

unästhetisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains anthropologues prétendent que cette mutilation labiale avait pour but de rendre inesthétiques les femmes afin de les protéger des razzias esclavagistes.

fr.wikipedia.org

Ce crépi, outre son aspect inesthétique, présente la particularité d'être pratiquement indestructible tant il fait corps avec les pierres qu'il recouvre.

fr.wikipedia.org

Outre le côté inesthétique, cela peut provoquer une rupture de la plante si sa croissance repart au-dessus de la zone rétrécie.

fr.wikipedia.org

Les tumeurs bénignes affectant la peau sont néanmoins souvent perçues comme inesthétiques et peuvent donner lieu à une ablation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, lors des liftings du visage ou des réfections des paupières, ces traits de maquillage seraient très souvent déformés et deviendraient inesthétiques.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes jugent la lentigose inesthétique et cherchent à supprimer leurs lentigo et lentigines sur la peau ou parfois les muqueuses (des gencives par exemple).

fr.wikipedia.org

Ces quartiers résidentiels apportèrent des logements en nombre pour les habitants de la ville, mais furent longtemps critiqués pour leur aspect trop réaliste et inesthétique.

fr.wikipedia.org

En 1917, elle doit renoncer au théâtre, une affection de la peau marque son visage de stigmates jugés inesthétiques.

fr.wikipedia.org

Les traces des éjecteurs sont souvent visibles sur la pièce et sont considérées comme « inesthétiques ».

fr.wikipedia.org

Mais l'infection est destructrice et laisse une zone résiduelle d'alopécie cicatricielle inesthétique.

fr.wikipedia.org