How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. informer [ɛ͂fɔʀme] VB trans

informer qn de [ou sur] la région journal, personne:
jdn über die Gegend informieren [o. unterrichten]
informer qn que qn a fait qc
jdm mitteilen [o. jdn darüber informieren] [o. jdn davon in Kenntnis setzen] , dass jd etw getan hat
être informé(e) de qc
über etw acc informiert sein
des personnes/milieux bien informé(e)s
gut informierte [o. gut unterrichtete] Leute/Kreise
tenir qn informé(e)
jdn auf dem Laufenden halten
être mieux informé(e)
einen Informationsvorsprung haben

II. informer [ɛ͂fɔʀme] VB intr

1. informer:

informer
informieren
informer
Informationen liefern

2. informer LAW (ouvrir une information):

informer sur l'affaire contre qn
in der Angelegenheit gegen jdn ermitteln
informer contre qn
gegen jdn ermitteln

III. informer [ɛ͂fɔʀme] VB refl

s'informer de qc
sich über etw acc informieren
s'informer de qc
sich nach etw erkundigen
s'informer sur qn
Erkundigungen über jdn einziehen
s'informer si qn a fait qc
fragen [o. sich erkundigen] , ob jd etw getan hat
Présent
j'informe
tuinformes
il/elle/oninforme
nousinformons
vousinformez
ils/ellesinforment
Imparfait
j'informais
tuinformais
il/elle/oninformait
nousinformions
vousinformiez
ils/ellesinformaient
Passé simple
j'informai
tuinformas
il/elle/oninforma
nousinformâmes
vousinformâtes
ils/ellesinformèrent
Futur simple
j'informerai
tuinformeras
il/elle/oninformera
nousinformerons
vousinformerez
ils/ellesinformeront
See further verb tables