Translations for „l'adopter“ in the French » German Dictionary

l'essayer c'est l'adopter proverbial

einmal probiert – für immer verführt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans un premier temps, le prestige qui en rejaillit sur le système de démocratie parlementaire conduisit les nouveaux pays à l'adopter.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de se laisser aller à un désespoir personnel, rencontrant un gamin qui traîne, visiblement orphelin, il décide de l'adopter.

fr.wikipedia.org

Celle-ci décide alors de l'extraire du milieu carcéral en l’accueillant temporairement chez elle, mais ne souhaite pas pour autant l'adopter.

fr.wikipedia.org

Dans un tel contexte, peu de pays s'empressent de l'adopter.

fr.wikipedia.org