Translations for „l'effigie“ in the French » German Dictionary

une pièce de monnaie à l'effigie de la reine

ein Geldstück mit dem Kopf der Königin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'un était la pile, c'est celui sur lequel était gravé l'écusson ; l'autre, qui portait la croix ou l'effigie du roi, s'appelait le trousseau.

fr.wikipedia.org

Le t-shirt porté était aussi souvent à l'effigie d'un groupe.

fr.wikipedia.org

Cette pratique du toucher et de l'imprégnation s'étend à l'effigie placée sur son tombeau.

fr.wikipedia.org

Pour que les enfants ne soient pas trop dépaysés, on affiche même l'effigie du clown sur le disque.

fr.wikipedia.org

De nombreuses figurines à l'effigie des principaux personnages ont été fabriquées.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que le 20 octobre qu'est publié le décret autorisant la production des pièces de 5 francs à l'effigie du couple princier.

fr.wikipedia.org

Les premières éditions du disque incluent un boitier cartonné et un mini-jeu de l'oie à l'effigie du groupe.

fr.wikipedia.org

Il revêt l'effigie de son père dans une longue robe pour souligner son prestige social.

fr.wikipedia.org

Diverses administrations postales ont émis des timbres-poste à l'effigie du doryphore.

fr.wikipedia.org

Elle faisait office à la fois de porte défensive et d'arc de triomphe (présence d'une niche à l'effigie du roi).

fr.wikipedia.org