Translations for „l'impétuosité“ in the German » French Dictionary

mit [o. in] jugendlichem Ungestüm

avec l'impétuosité de la jeunesse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le fleuve de la vie commence à cet endroit par une cascade sèche qui figure l'impétuosité de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ses longues jambes lui permettent des enjambées d'une demi-toise et, durant cet exercice, ses poings serrés démontrent toute l'impétuosité et l'impatience de son caractère.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'être unilatéral, puisque cela facilite l'impétuosité qui est estimée comme une preuve de force.

fr.wikipedia.org

L'impétuosité des deux protagonistes coupa court à toute tentative de négociation.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne la vitesse, il est égal à l'impétuosité du vent.

fr.wikipedia.org

Son ardeur et son courage ne tournent jamais à l'impétuosité.

fr.wikipedia.org

Une directive met en garde contre l'« aventurisme » et les investissements excessifs, et décide de combattre l'impétuosité et les excès de collectivisme.

fr.wikipedia.org

Mais l'ennemi entouré ne put soutenir l'impétuosité de nos troupes.

fr.wikipedia.org

Mais si je n'ai aucune justification, du moins la jeunesse et l'impétuosité peuvent être une explication, — car à ce moment la passion était plus forte que la froide raison.

fr.wikipedia.org