Translations for „machende“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

machette [maʃɛt] N f

machette

Machete f

machinal(e) <-aux> [maʃinal, o] ADJ

machinal(e)

mechanisch

machiner [maʃine] VB trans pej (ourdir)

machiner

aushecken inf

machiner (trahison)

anzetteln inf

machisme [ma(t)ʃism] N m

machisme

[männlicher] Chauvinismus

I . machiste [ma(t)ʃist] ADJ

machiste

[männlich-]chauvinistisch

II . machiste [ma(t)ʃist] N m

machiste

Chauvinist m

machinerie [maʃinʀi] N f

1. machinerie (équipement):

machinerie

Maschinen Pl

2. machinerie (salle des machines):

machinerie d'un navire

Maschinenraum m

machinerie d'une usine

Maschinenhalle f

machinisme [maʃinism] N m

machinisme

Einsatz m von Maschinen

machiniste [maʃinist] N mf

1. machiniste:

machiniste THEAT

Bühnenarbeiter(in) m (f)

machiniste AUDIOVIS

Bühnentechniker(in) m (f)

2. machiniste (conducteur):

machiniste

Fahrer(in) m (f)

pechblende [pɛʃblɛ͂d] N f MIN

pechblende

[Uran]pechblende f

mâchonner [mɑʃɔne] VB trans

1. mâchonner (mâcher sans avaler):

mâchonner

kauen

2. mâchonner (mordiller):

mâchonner (cigare, crayon, paille, brin d'herbe)

kauen an +Dat

3. mâchonner (marmonner):

mâchonner

murmeln

mâchefer [mɑʃfɛʀ] N m

mâchefer

Kohlenschlacke f

mâchoire [mɑʃwaʀ] N f

1. mâchoire:

mâchoire d'un mammifère

Kiefer m

mâchoire d'un insecte

Kauwerkzeuge Pl

mâchoire inférieure/supérieure

Unterkiefer/Oberkiefer

2. mâchoire pl TECH:

mâchoire

Backen Pl

Phrases:

bâiller à se décrocher la mâchoire

herzhaft gähnen

prébende [pʀebɑ͂d] N f a. REL

prébende liter

Pfründe f

mâche [mɑʃ] N f

mâche

Feldsalat m

mâche

Ackersalat SGer

mâche

Vogerlsalat A

mâcher [mɑʃe] VB trans

1. mâcher (broyer, mastiquer):

mâcher

kauen

2. mâcher TECH:

mâcher

zerfetzen

provende N

User Entry

provende (aliment à base de farines destiné aux animaux) f old

Proviant m old