Translations for „maestria“ in the French » German Dictionary

maestria [maɛstʀija] N f

maestria

Bravour f

avec maestria

meisterhaft

Usage examples with maestria

avec maestria

meisterhaft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le montage est rythmé et les scènes d'action (fusillades, poursuites en voiture), mises en scène avec maestria, sont haletantes.

fr.wikipedia.org

Maestria est apparemment indispensable à ce projet.

fr.wikipedia.org

Juste une femme (qui donne son titre à l'album) brosse avec une implacable maestria verbale le tableau ordinaire des atteintes faites aux femmes, dans une société censée les respecter.

fr.wikipedia.org

Maestria, après lui avoir demandé en vain de lui réciter la table de trois, le convoque à l'école pour le lendemain.

fr.wikipedia.org

Avec maestria, le bailli a maintenu ce lien épistolaire jusqu’à se faire ouvrir les portes du ministère en 1767.

fr.wikipedia.org

Encore est-elle sauvée par sa compétence marchande, puisqu'elle mène sa boutique avec maestria.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui reconnu comme l'auteur d'une œuvre originale et cohérente, capable de combiner style personnel, intimisme, maestria technique et science du grand spectacle dans des productions pharaoniques.

fr.wikipedia.org

Je fut frappé de sa maestria dans la prosodie.

fr.wikipedia.org

Origine de son nom : maestria.

fr.wikipedia.org

Après des débuts difficiles, il assure les tâches administratives avec maestria, ce qui en fait un point de passage obligé.

fr.wikipedia.org