How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

maille1 [mɑj] N f

1. maille FASHION:

maille
Masche f
maille d'un filet
Masche f
maille à l'endroit/à l'envers
rechte/linke Masche
maille filée
Laufmasche
filet à fines/à petites mailles
fein-/kleinmaschiges Netz

2. maille (maillon):

maille d'une chaîne, armure
Glied nt

3. maille (tissu tricoté):

industrie de la maille
Strickwarenindustrie f

Phrases:

glisser [ou passer] entre les mailles [du filet]
durchs Netz schlüpfen
je suis encore passé(e) entre les mailles du filet
ich bin noch einmal davongekommen

maille2 [mɑj] N f

avoir maille à partir avec qn
mit jdm aneinandergeraten
OpenDict entry

maille N

en maille synthétique
Synthetik-
OpenDict entry

maille N

tricoté(e) en maille ajourée TEXTIL
Lochstrick m
OpenDict entry

maille N

maille (frz. u. niederl. Münze) f FIN hist
Maille f

mailler [maje] VB trans CH

mailler (tordre) (branche)
biegen
mailler (fausser) (poutre)
verbiegen

Phrases:

se mailler de rire
sich kugeln vor Lachen inf
se mailler de rire
sich scheckig lachen inf
Présent
jemaille
tumailles
il/elle/onmaille
nousmaillons
vousmaillez
ils/ellesmaillent
Imparfait
jemaillais
tumaillais
il/elle/onmaillait
nousmaillions
vousmailliez
ils/ellesmaillaient
Passé simple
jemaillai
tumaillas
il/elle/onmailla
nousmaillâmes
vousmaillâtes
ils/ellesmaillèrent
Futur simple
jemaillerai
tumailleras
il/elle/onmaillera
nousmaillerons
vousmaillerez
ils/ellesmailleront
See further verb tables