Translations for „mailler“ in the French » German Dictionary

mailler [maje] VB trans CH

mailler (tordre) (branche)

biegen

mailler (fausser) (poutre)

verbiegen

Phrases:

se mailler de rire

sich kugeln vor Lachen inf

se mailler de rire

sich scheckig lachen inf

Usage examples with mailler

se mailler de rire

sich kugeln vor Lachen inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Nombre d'hôtels, aux caractéristiques diverses, maillent le territoire communal.

fr.wikipedia.org

Tout le territoire doit alors être maillé par ce nouveau découpage administratif.

fr.wikipedia.org

Le réseau de transport d’électricité est maillé ; l’électricité emprunte naturellement et préférentiellement les lignes de moindre résistance électrique.

fr.wikipedia.org

Leur action se développe en dehors de la délivrance de soins, selon quatre axes : former, mailler, chercher, contrôler.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que pas moins de 11 têtes de réseau ont maillé le territoire, gérées par des régies ou des opérateurs privés.

fr.wikipedia.org

Des routes départementales maillent l'ensemble du territoire comtois.

fr.wikipedia.org

De nombreux nouveaux centres des impôts sont donc établis à partir de la fin des années 1960 afin de mieux mailler le territoire.

fr.wikipedia.org

Il occupe fréquemment de petits sites, dans une environnement de bocage herbager densément maillé de haies et lisières boisées ou en contexte forestier.

fr.wikipedia.org

L'étude préconise la création d'un nouveau réseau, structuré par deux lignes de tramway maillées sur de nombreuses lignes de bus.

fr.wikipedia.org

Dans le reste de la région, un tissu relativement diversifié de villes moyennes maillent le territoire régional.

fr.wikipedia.org