Translations for „matériellement“ in the French » German Dictionary

matériellement [mateʀjɛlmɑ͂] ADV

1. matériellement (sur le plan financier):

matériellement

materiell

2. matériellement (pour des raisons matérielles):

matériellement

faktisch

je n'en ai matériellement pas le temps

ich habe einfach keine Zeit

Usage examples with matériellement

je n'en ai matériellement pas le temps

ich habe einfach keine Zeit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils choisissent un parrain et une marraine parmi les adultes du village afin de les aider matériellement.

fr.wikipedia.org

C'est pour cette raison que les premières communautés sont fondées dans les campagnes pour aider spirituellement et matériellement les agriculteurs.

fr.wikipedia.org

L'esprit est matériellement conditionné par le cerveau, ce qui fait celui-ci une entité matérielle.

fr.wikipedia.org

Matériellement, l'acte administratif peut être un acte individuel ou un acte réglementaire.

fr.wikipedia.org

Le code-barres permet un suivi précis et en temps réel des stocks ainsi que la diversification de l'offre, jusqu'alors matériellement complexe.

fr.wikipedia.org

On le nomme aussi chancel par métonymie, le chancel étant la clôture basse qui sépare matériellement la nef du chœur réservé au clergé.

fr.wikipedia.org

Sassi sacrifie tout pour lui venir en aide mais la condamnation l'anéantit, matériellement et physiquement.

fr.wikipedia.org

Pour être matériellement constituées, les infractions prévues par la loi du 29 juillet 1881 exigent la preuve d'une publication.

fr.wikipedia.org

On décrit cette idée d'une autre façon en disant qu'ils sont devenus papes matériellement, mais non formellement (la formule est : « papa materialiter non formaliter »).

fr.wikipedia.org

Une entreprise peut devenir franchiseur à partir du moment où son savoir-faire est matériellement reproductible avec des méthodes spécifiques.

fr.wikipedia.org