Translations for „mouth“ in the French » German Dictionary

mouche [muʃ] N f

1. mouche (insecte):

mouche

Fliege f

2. mouche FISH:

mouche

Fliege f

mouche artificielle

Kunstfliege

mouche artificielle

künstliche Fliege

mouche noyée/sèche

Nass-/Trockenfliege

3. mouche (centre):

mouche d'une cible

Schwarze(s) nt

4. mouche (en cosmétique):

mouche

Schönheitspflästerchen nt

mouche

Mouche f form

5. mouche SPORTS:

mouche

Spitze f

Phrases:

on ne prend [ou attrape] pas les mouches avec du vinaigre

mit Speck fängt man Mäuse proverbial

être une fine mouche

pfiffig sein inf

enculer les mouches inf

Haarspalterei betreiben

faire mouche

ins Schwarze treffen

gober les mouches inf

Löcher in die Luft gucken inf

tomber [ou mourir] comme des mouches

wie die Fliegen umfallen [o. sterben]

quelle mouche le/la pique ?, quelle mouche l'a piqué(e)?

was ist in ihn/sie gefahren?

prendre la mouche

einschnappen inf

II . mouche [muʃ]

mouche du vinaigre

Essigfliege f

moule² [mul] N f

1. moule ZOOL:

moule

Miesmuschel f

moules marinières

Miesmuscheln in Weinsud mit Kräutern gekocht

chair de la/de moule

Muschelfleisch nt

2. moule inf (nouille):

moule

Trottel m inf

I . moulu(e) [muly] VB

moulu part passé de moudre

II . moulu(e) [muly] ADJ

1. moulu:

moulu(e)

gemahlen

moulu grossièrement café

grob gemahlen

moulu grossièrement café

grobpulverig

2. moulu inf (fourbu):

être moulu [de fatigue]

wie gerädert sein

See also moudre

moudre [mudʀ] VB trans

moudre

mahlen

moutard [mutaʀ] N m inf

1. moutard:

moutard

Knirps m inf

2. moutard pl (enfants):

moutard

Kinder Pl

mouture [mutyʀ] N f

1. mouture (action de moudre):

mouture

Mahlen nt

2. mouture (produit de l'opération):

mouture

Mehl nt

3. mouture pej (reprise):

mouture

Aufguss m

4. mouture (version):

mouture

Version f

première mouture

erster Entwurf

mouton N

User Entry

mouton (Compagnon de cellule d'un prisonnier, chargé d'obtenir de lui des informations) m pej French sl

Zellenspitzel m pej