Translations for „mystiques“ in the French » German Dictionary

I . mystique [mistik] ADJ

1. mystique:

mystique

mystisch

2. mystique (exalté, fervent):

mystique

schwärmerisch

II . mystique [mistik] N mf

mystique

Mystiker(in) m (f)

III . mystique [mistik] N f

1. mystique:

la mystique

die Mystik

2. mystique fig:

la mystique de la force

die Verherrlichung der Gewalt

Usage examples with mystiques

exaltations intellectuelles et mystiques

geistige Überspanntheiten und mystische Schwärmereien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Beaucoup ont agi dans ce sens pour des raisons messianiques mystiques.

fr.wikipedia.org

Tous ces phénomènes mystiques qui ne peuvent être cachés attirent bientôt la méfiance et les calomnies.

fr.wikipedia.org

Les troubles mentaux étaient associé à l'égarement, à une perte de raison, à certaines lésions cérébrales et à des nombreuses anomalies spirituelles/mystiques.

fr.wikipedia.org

Professant les sciences mystiques, il est à la fois empoisonneur, médecin charlatan, alchimiste et astrologue.

fr.wikipedia.org

Le volume réunit plusieurs histoires mystiques et étranges sur l'au-delà, peignant des phénomènes irréels d'un autre monde.

fr.wikipedia.org

Actuellement l'on découvre plutôt les tendances mystiques voire orphiques de son œuvre déjà pré-romantique et annonciatrice de mutations sociales.

fr.wikipedia.org

Avec ses cagoles, ses feignants mystiques, ses fadas de quartier et ses truhands il veut revendiquer « la validité du barbarisme, du néologisme, du solécisme marseillais ».

fr.wikipedia.org

Passionné d'occultisme il imprégna le film de références mystiques et hermétiques.

fr.wikipedia.org

En même temps, il s’adonna à l’étude des sciences mystiques, et composa plusieurs écrits sur le magnétisme, la théosophie, le mesmérisme.

fr.wikipedia.org

Bérulle est alors plus sous l'influence des mystiques rhéno-flamands qui lui donnent le sens de l'adoration et inspirent son théocentrisme.

fr.wikipedia.org