How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

naturel [natyʀɛl] N m

1. naturel:

naturel
Wesen nt
son bon naturel
seine/ihre umgängliche Art

2. naturel (spontanéité):

naturel
Natürlichkeit f

Phrases:

au naturel (dans la réalité)
in Wirklichkeit inf
au naturel FOOD (non préparé)
natur
thon au naturel
Thunfisch im eigenen Saft
être d'un naturel jaloux/timide
ein eifersüchtiges/schüchternes Wesen haben
être d'un bon naturel
umgänglich sein

naturel(le) [natyʀɛl] ADJ

1. naturel:

naturel(le)
natürlich
naturel(le) bois, aliment, laine
naturbelassen
naturel(le) événement
naturgegeben
naturel(le) jus de pomme
naturtrüb
ton naturel
Naturton m
phénomène/droit naturel
Naturerscheinung f /-recht nt

2. naturel (↔ légitime):

naturel(le) enfant
nichtehelich
naturel(le) père
leiblich

3. naturel (qui n'a pas été modifié ou traité):

gaz naturel
Erdgas nt
richesses naturelles
Bodenschätze Pl
la couleur naturelle de ses cheveux
seine/ihre natürliche Haarfarbe
produits rigoureusement naturels
reine Naturprodukte Pl

4. naturel (inné):

naturel(le)
natürlich
avoir un talent naturel pour le violon
ein Talent zum Geigespielen haben

5. naturel (normal):

naturel(le)
natürlich
c'était bien naturel!
das war doch selbstverständlich!
il est naturel de faire qc
es ist [ganz] normal, etw zu tun
il est naturel qu'il prenne seul la décision
es ist [ganz] normal, dass er die Entscheidung alleine trifft
trouver qc tout naturel
etwas ganz normal finden

6. naturel (simple):

naturel(le) manières, personne, style
natürlich
personne simple et naturelle
Naturmensch m
enfant simple et naturel
Naturkind nt

7. naturel MUS:

naturel(le) (↔ altéré)
ohne Vorzeichen
son naturel
Naturton m
c'est un do naturel, pas un do dièse
das ist ein C, kein Cis
OpenDict entry

naturel N

chassez le naturel il revient au galop phrase
niemand kann aus seiner Haut fig