Translations for „personnalisé“ in the French » German Dictionary

personnalisé(e) [pɛʀsɔnalize] ADJ

personnalisé(e)

personalisiert

personnalisé(e) accessoire, vêtement

individuell entworfen

personnalisé(e) service

individuell

personnaliser [pɛʀsɔnalize] VB trans

1. personnaliser (adapter):

personnaliser

individuell gestalten

2. personnaliser (rendre personnel):

personnaliser qc

einer S. dat eine persönliche Note verleihen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un programme d'entraînement personnalisé contient des exercices dont le niveau de difficulté est ajusté au profil cognitif de l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Corporate training: un programme sur mesure et personnalisé pour atteindre des objectifs professionnels.

fr.wikipedia.org

Un numéro personnalisé (aussi appelé numéro de prestige ou numéro mnémonique) est un numéro de téléphone local ou sans frais facilement mémorisé.

fr.wikipedia.org

Ce parcours personnalisé comprend des unités d'enseignement librement choisies parmi des formations dispensées au niveau de l'université.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette visite, le plan d'action personnalisé préconisé sera soumis à la caisse de retraite du demandeur pour validation.

fr.wikipedia.org

Les plus riches, par la sécurité tant économique que politique mise en place, sont également fidèles au pouvoir personnalisé par l'empereur.

fr.wikipedia.org

Le fait pour le salarié d'adhérer à la convention de reclassement personnalisé ne le prive pas du droit de contester le motif de son licenciement.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'un uniforme personnalisé ou qu'il fait retailler, rarement rasé, ce « chasseur » était à la fois anti-conformiste et contre la doctrine du parti.

fr.wikipedia.org

Il comporte des modules de formation collectifs et un suivi personnalisé des agents et se déroule sur un cycle de trois ans.

fr.wikipedia.org

Ils sont regroupés afin de pouvoir leur assurer un suivi personnalisé dans des classes à effectif limité.

fr.wikipedia.org