Translations for „portuaire“ in the French » German Dictionary

portuaire [pɔʀtɥɛʀ] ADJ

installations portuaires

Hafenanlagen Pl

Usage examples with portuaire

enceinte portuaire

Hafengelände

entrepôt portuaire franc

Freihafenlager

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce sont les villes portuaires et leurs richesses qui dictent la politique régionale.

fr.wikipedia.org

Leur gestion coûte de plus en plus cher aux autorités portuaires et aux gestionnaires des canaux, ainsi que pour les collectivités riveraines de cours d'eau.

fr.wikipedia.org

La baie offre aussi le charme d’une station portuaire très fréquentée l’été par une armada de plaisanciers et de véliplanchistes.

fr.wikipedia.org

Il assure aussi les attributions de police portuaire dans les ports maritimes de commerce.

fr.wikipedia.org

Avec eux, près de huit mille croisés se préparent à prendre d’assaut la cité portuaire.

fr.wikipedia.org

Les autorités portuaires considèrent en effet que les passagers de première et deuxième classe n'ont pas besoin de se plier à ces inspections.

fr.wikipedia.org

Les infrastructures portuaires qu'elle possédait sont vendues à des sociétés privées ou acquises par les gouvernements locaux.

fr.wikipedia.org

En 1817, elle entreprend les premiers travaux portuaires.

fr.wikipedia.org

Les bagnards sont employés soit dans les travaux publics (assainissement des marais ou entretien des installations portuaires, construction de routes) soit au service des particuliers.

fr.wikipedia.org

Une autre importante marchandise qui est débarquée dans le port est le charbon, destiné principalement à la centrale thermique située dans les mêmes installations portuaires.

fr.wikipedia.org