PROCÈS-VERBAL - Translation from French into German

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] N m

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal: Strafmandat nt

dresser un procès-verbal à qn: jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung geben

dresser un procès-verbal à qn: jdm ein Strafmandat erteilen

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance: Protokoll nt

3. procès-verbal LAW:

procès-verbal (constat): Protokoll nt

procès-verbal (constat): Niederschrift f

procès-verbal de l'exécution: Vollstreckungsprotokoll

procès-verbal de la prise [ou de l'enlèvement] de livraison: Abnahmeprotokoll

II. procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o]

procès-verbal de perquisition: Durchsuchungsprotokoll nt

procès-verbal de remise: Übergabeprotokoll nt

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

procès-verbal de l'exécution: Vollstreckungsprotokoll

dresser un procès-verbal à qn: jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung geben

procès-verbal de la prise [ou de l'enlèvement] de livraison: Abnahmeprotokoll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Le procès-verbal était ensuite placardé, et porté ainsi à la connaissance de tous les villageois.

fr.wikipedia.org

Son comportement jugé sexiste, lui a valu un rappel à l'ordre avec inscription au procès-verbal du président de l’assemblée.

fr.wikipedia.org

Un reçu lui est donné, et un procès-verbal de l'intendant-militaire constate que le troupeau est sa propriété.

fr.wikipedia.org

Selon l'arrêté du 18 juin 2003, tous les contrôleurs de feux tricolores doivent posséder un procès-verbal de conformité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se retire lentement lorsque les employés du service topographique arrivent à sept heures et dressent le procès-verbal de la renonciation.

fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "procès-verbal" in other languages