French » German

prochain [pʀɔʃɛ͂] N m

1. prochain (être humain):

prochain
Nächste(r) m

2. prochain (personne suivante):

prochain

3. prochain (bus, train, bateau):

prochain
j'ai raté le bus, je prendrai le prochain

prochain(e) [pʀɔʃɛ͂, ɛn] ADJ

2. prochain postposé (proche):

prochain(e) arrivée, départ
prochain(e) mort
prochain(e) avenir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les moins impressionnables s'aventureront à lire cette angoissante enquête la prochaine nuit de changement d'heure, quand le temps se dérègle au fin fond des ténèbres...
fr.wikipedia.org
Personnage rieur, elle essaie toujours d'aider son prochain, même si c'est souvent de façon ambigüe ou déconcertante.
fr.wikipedia.org
Parallèlement une aide de 34,4 milliards d'euros sera versée en décembre suivi de 12 milliards par tranches l'an prochain.
fr.wikipedia.org
Irrité par la situation et blâmant son mécanicien, il préfère abandonner la course et décide d'attendre le prochain bus pour quitter le village.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la plus « impressionnante » victoire déterminera le prochain combattant à tenter sa chance pour la ceinture des poids mi-lourds.
fr.wikipedia.org
La finalité du projet est de fournir une information locale sur le trafic (prochains trains, état du trafic, perturbations…).
fr.wikipedia.org
Cependant, les deux États ont l'intention d'augmenter encore ce nombre au cours des cinq prochaines années sur la base des accords récemment signés.
fr.wikipedia.org
Il réalise l’amour évangélique du prochain, devient un être d’accueil, de miséricorde, de bénédiction.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les prochaines élections prévues initialement pour 2020 devaient être reportées d'un an, voire deux.
fr.wikipedia.org
La morale de cette histoire est d'éviter l'hypocrisie en relevant les petits défauts de son prochain, alors qu'on n'amende pas ses propres travers.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina