Translations for „prochain“ in the French » Chinese Dictionary

I . prochain(e) [prɔʃɛ̃, ɛn] ADJ

1. prochain:

prochain(e)

距此最近的，附近的

2. prochain:

prochain(e)

临近的，下一个的

3. prochain:

prochain(e)

直接的

II . prochain(e) [prɔʃɛ̃, ɛn] N m(f)

prochain(e)

他人，邻人

III . prochain(e) [prɔʃɛ̃, ɛn] N f

prochain(e)

下一(车)站

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une fois fait, elles devaient les aider à assembler un chauffe-eau solaire avant de pouvoir recevoir leur prochain indice.

fr.wikipedia.org

Il parvient à le faire traduire par sa dactylo, mais un nouveau langage apparaît pour le prochain rapport.

fr.wikipedia.org

Le batteur, qui est le plus bavard du groupe quant au prochain album, annonce qu'il pourrait sortir avant fin 2010.

fr.wikipedia.org

La morale de cette histoire est d'éviter l'hypocrisie en relevant les petits défauts de son prochain, alors qu'on n'amende pas ses propres travers.

fr.wikipedia.org

Parallèlement une aide de 34,4 milliards d'euros sera versée en décembre suivi de 12 milliards par tranches l'an prochain.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la plus « impressionnante » victoire déterminera le prochain combattant à tenter sa chance pour la ceinture des poids mi-lourds.

fr.wikipedia.org

Il perd alors son statut de « parti politique majeur » et un accès garanti aux prochains scrutins.

fr.wikipedia.org

Il voulait être gourou pour s'enrichir et non pas aider son prochain.

fr.wikipedia.org

Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.

fr.wikipedia.org

La finalité du projet est de fournir une information locale sur le trafic (prochains trains, état du trafic, perturbations…).

fr.wikipedia.org