Translations for „réalisme“ in the French » German Dictionary

réalisme [ʀealism] N m

réalisme

Realismus m

être d'un grand réalisme

sehr realistisch sein

manquer de réalisme

wirklichkeitsfremd sein

Usage examples with réalisme

être d'un grand réalisme

sehr realistisch sein

manquer de réalisme

wirklichkeitsfremd sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le pinceau rapide et le réalisme brut du style baroque sont déjà très manifestes dans son œuvre.

fr.wikipedia.org

Mais dans la plupart des réalisations, un souci de réalisme vivant transparait, dans les guirlandes, les végétaux ou les masques.

fr.wikipedia.org

On distingue en général le réalisme du néoréalisme.

fr.wikipedia.org

Le mouflon est présenté avec un grand réalisme, et d'« un raffinement supérieur à celui de l'art des steppes ».

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par son réalisme, ainsi que par le ton ironique qu'il emploie.

fr.wikipedia.org

Si ce mouvement littéraire s'est inspiré des surréalistes et des dadaïstes, il est radicalement opposé au réalisme.

fr.wikipedia.org

La représentation des visages tend vers le réalisme mettant en valeur leur humanité et leur âge.

fr.wikipedia.org

Des éléments du réalisme socialiste peuvent également être aperçus dans cette nouvelle galerie.

fr.wikipedia.org

Le jugement du réalisme : il s’agit du niveau de proximité entre l’expérience virtuelle et réelle.

fr.wikipedia.org

Ce réalisme entraîne les partis agrariens à défendre le mode de vie des ruraux qu’ils jugent plus sain et plus équilibré.

fr.wikipedia.org