Translations for „radieux“ in the French » German Dictionary

radieux (-euse) [ʀadjø, -jøz] ADJ

radieux (-euse)

strahlend

radieux (-euse) avenir

glänzend

radieux (-euse) temps

herrlich

soleil radieux

strahlender Sonnenschein

Usage examples with radieux

soleil radieux

strahlender Sonnenschein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La partition débute par une explosion de son absolument radieuse produite par un grand orchestre.

fr.wikipedia.org

Les insignes de l'ordre se composent d'une médaille représentant un soleil radieux à dix-huit branches.

fr.wikipedia.org

Cette idéologie, tirée « des livres sacrés du matérialisme dialectique » permet aux êtres d’accepter leur sort par une promesse de lendemain radieux.

fr.wikipedia.org

Son nom spécifique, du latin splendidus, « brillant, éclatant, resplendissant, radieux, étincelant », lui a été donné en référence à sa livrée brillamment colorée.

fr.wikipedia.org

Il reste cependant quelques cités radieuses à l'architecture grandiose construites sur le littoral, à l'image d'une gloire passée.

fr.wikipedia.org

Elle serait restée jusqu’au dernier instant fidèle à elle-même, emplie d’une étonnante et radieuse insouciance.

fr.wikipedia.org

Plus tard, celles-ci seront regroupées sous le vocable de ville radieuse.

fr.wikipedia.org

C'est un « huitième jour » destiné à durer toute une semaine de « sept dimanches » et à préfigurer une éternité paisible et radieuse.

fr.wikipedia.org

Ce fils d'avocat, semble ainsi être promis à un avenir radieux.

fr.wikipedia.org

Dans le temps pascal, la croix de bénédiction peut être reliée au trikirion pascal brandi par le prêtre lors de la semaine radieuse.

fr.wikipedia.org