How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ranimer [ʀanime] VB trans

1. ranimer (ramener à la vie):

ranimer (noyé, personne évanouie)
wieder beleben

2. ranimer (revigorer) air, boisson:

ranimer
[wieder] aufmuntern

3. ranimer (rallumer):

ranimer (braises, feu, flamme)
wieder anfachen

4. ranimer (aviver):

ranimer (amour, douleur, haine)
wieder aufleben lassen
ranimer (conversation, forces)
beleben
ranimer (couleurs)
auffrischen
ranimer (souvenirs)
wach rufen
ranimer (querelle)
wieder anfachen

II. ranimer [ʀanime] VB refl

se ranimer amour, espoir, haine:
wieder aufleben
se ranimer conversation, forces:
sich beleben
se ranimer douleur:
wieder auftreten
se ranimer querelle:
wieder entfachen
se ranimer souvenir:
wieder wachgerufen werden
Présent
jeranime
turanimes
il/elle/onranime
nousranimons
vousranimez
ils/ellesraniment
Imparfait
jeranimais
turanimais
il/elle/onranimait
nousranimions
vousranimiez
ils/ellesranimaient
Passé simple
jeranimai
turanimas
il/elle/onranima
nousranimâmes
vousranimâtes
ils/ellesranimèrent
Futur simple
jeranimerai
turanimeras
il/elle/onranimera
nousranimerons
vousranimerez
ils/ellesranimeront
See further verb tables