Translations for „rechargement“ in the French » German Dictionary

rechargement [ʀ(ə)ʃaʀʒəmɑ͂] N m

1. rechargement:

rechargement d'une arme

Nachladen nt

rechargement d'un véhicule

Wiederbeladen nt

2. rechargement TECH:

rechargement d'une route, voie

Neubeschotterung f

3. rechargement COMPUT:

rechargement d'un accu

Wiederaufladung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La suppression de la salle du sonar des espaces de torpilles avant permet une augmentation du nombre de rechargements.

fr.wikipedia.org

Sur les bateaux de taille plus modeste, le système de rechargement automatique ne pourra pas être installé et le rechargement devra être effectué manuellement.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces véhicules d'approvisionnement transporte 24 missiles, dont le rechargement par unité ne demande pas plus d'une minute.

fr.wikipedia.org

Les mécanismes hydrauliques de rotation et de rechargement des tourelles de 203 mm furent remplacés par des systèmes électriques plus efficaces.

fr.wikipedia.org

Ils transportaient six torpilles de rechargement, soit un total d’une douzaine de torpilles.

fr.wikipedia.org

Au total, dix torpilles pouvaient être transportées, donc cinq dans les tubes de torpilles et cinq pour le rechargement.

fr.wikipedia.org

Prien organisa alors une manœuvre de retournement pour utiliser (sans succès) le tube lance-torpilles arrière le temps du rechargement des tubes avant.

fr.wikipedia.org

Son mécanisme est un rechargement par emprunt de gaz, alimenté par un chargeur et muni d'un sélecteur de tir.

fr.wikipedia.org

Une torpille de rechargement était transportée pour chaque tube, pour un total de douze.

fr.wikipedia.org

Elles font plus de dégâts et ne nécessitent pas de rechargement, et sont donc idéales pour un système de défense plus avancé.

fr.wikipedia.org