Translations for „redéployer“ in the French » German Dictionary

I . redéployer [ʀ(ə)deplwaje] VB trans

redéployer (industrie, économie)

umstrukturieren

redéployer (troupes)

verlegen

II . redéployer [ʀ(ə)deplwaje] VB refl

se redéployer troupes:

verlegt werden

se redéployer secteur économique:

umstrukturiert werden

Usage examples with redéployer

se redéployer troupes:

verlegt werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À cette occasion, l'ensemble des collections est redéployé afin de permettre une visite qui respecte mieux un parcours chronologique des œuvres.

fr.wikipedia.org

Elle affronte une crise économique importante la forçant à mieux se redéployer.

fr.wikipedia.org

Les stations les moins fréquentées ont été réduites, voire totalement redéployées, afin de permettre la création de nouvelles stations.

fr.wikipedia.org

Une grande partie du budget est par ailleurs destinée à assainir les soubassements et à redéployer toute l'installation électrique.

fr.wikipedia.org

D'où l'idée paradoxale de le replier pour d'une part libérer le pion c et d'autre part redéployer ce cavalier via la case d7.

fr.wikipedia.org

En 2014, les espaces d'exposition ont fait l'objet d'une rénovation et les collections ont été redéployées et réorganisées.

fr.wikipedia.org

Kubelet surveille l'état d'un pod et s'il n'est pas dans l'état voulu, le pod sera redéployé sur le même node.

fr.wikipedia.org

Une quatrième station est redéployée dans le sud du centre-ville au plus près des commerces et des hôtels.

fr.wikipedia.org

Le haut-commandement peut ainsi tenir ce front avec des unités en moins, lesquelles seront redéployées à l'est en vue d'une importante offensive.

fr.wikipedia.org

Les plus grandes entreprises ont pu se redéployer, car l’essentiel de leurs capacités organisationnelles étaient préservées.

fr.wikipedia.org