Translations for „saugrenues“ in the French » German Dictionary

saugrenu(e) [sogʀəny] ADJ

saugrenu(e)

albern

saugrenu(e) idée

hirnrissig inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a quelques idées pour faire cours, parfois un peu saugrenues, mais finit toujours par s'arranger.

fr.wikipedia.org

L'animateur pose des questions, souvent saugrenues, sur la vie de couple des candidats.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par la présence de plusieurs reprises saugrenues, dont certaines sont jugées proprement « incroyables » (astounding).

fr.wikipedia.org

Les bêtes biscornues, saugrenues, toutes nues.

fr.wikipedia.org

Régulièrement, il fixera sur papier photo les évènements familiaux, créant des mises en scènes originales ou saugrenues.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se signale très vite en proposant des idées plus saugrenues les unes que les autres et en semant la panique autour de lui.

fr.wikipedia.org

Dix prix sont attribués chaque année à des recherches particulièrement saugrenues — parfois admirables, parfois risibles.

fr.wikipedia.org

L’humour tient une plus grande place ici, notamment par l’abondance de métaphores saugrenues.

fr.wikipedia.org

En dehors de ses caricatures de presse, il aimer créer des illustrations où des animaux prennent vie dans des situations comiques, saugrenues, décalées.

fr.wikipedia.org

Elle se fait presque injurier d'oser dire des choses aussi saugrenues.

fr.wikipedia.org