Translations for „schier“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . schier [ʃiːɐ] ADJ attr

1. schier (ohne Zusatz):

schier Fleisch

maigre désossé(e)

schier Fett

pur(e)

2. schier (pur):

schier Bosheit, Missgunst, Neid

pur(e)

II . schier [ʃiːɐ] ADV

schier

pratiquement

Schi

Schi → Ski

See also Ski

Ski <-s, - [o. -er]> [ʃiː] N m

Ski

ski m

Ski laufen [o. fahren]

faire du ski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie leugneten Gott, der sich überall offenbare und ihnen täglich vor Augen träte, nicht aus Stumpfheit des Geistes, sondern aus schierer Verderbtehit heraus.

de.wikipedia.org

Man einigt sich nach schier unendlichem Hin und Her doch.

de.wikipedia.org

Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.

de.wikipedia.org

Sie sticht dabei nicht nur durch ihre schiere Größe, sondern auch durch ihre losgelöste Organisationsstruktur heraus.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Das und nicht zuletzt die Strapazen der schier endlosen Tourneen haben das Ihre getan, um ihn bis an den Rand des Abgrundes zu führen.

de.wikipedia.org

Die schiere Anzahl (Quantität) von Glaubensbeweisen wurde dominierend.

de.wikipedia.org

Konnten diese Versuche literarisch nicht überzeugen, belegen sie doch durch ihre schiere Zahl die starke Wirkung des schillerschen Fragments bis in das 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dazwischen tut sich ein schier endloses Gewirr von kleineren und größeren Rohren auf, wie alle anderen Rohre aus Aluminium und 5 cm dick.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem schier universellen Verhalten kann man jedoch schlecht auf ein seltenes Verhalten schließen.

de.wikipedia.org