Translations for „sont-elles“ in the German » French Dictionary

ich suche meine Handschuhe/Sandalen, wo sind sie?

je cherche mes gants/sandales, où sont-ils/sont-elles ?

Translations for „sont-elles“ in the French » German Dictionary

les filles, sont-elles venues ?

sind die Mädchen gekommen?

comment les choses se sont-elles passées ?

wie haben sich die Dinge zugetragen?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Aussi les friteuses modernes sont-elles bridées, de sorte que la température ne puisse augmenter jusqu'à atteindre ce point.

fr.wikipedia.org

Sans doute en sont-elles le reflet long, terrifiant et parfois essoufflant, mais toujours prenant.

fr.wikipedia.org

Enfin, au niveau de la production, combien de pièces sont-elles sorties, au total, de la manufacture?

fr.wikipedia.org

Aussi, les agressions verbales sont-elles plus souvent dictées aux auteurs par un opportunisme convenable quoique sordide, que par une vraie soif de révolte.

fr.wikipedia.org

Sont-elles séparées du sensible (incorporelles) ou immanentes au sensible (corporelles) ?

fr.wikipedia.org

Ainsi, les années 1860 sont-elles marquées par un interventionnisme ambivalent de l’État, limité et débordé.

fr.wikipedia.org

Aussi ne sont-elles pas écran au paysage où elles se trouvent placées, seraient-elles laquées de couleurs franches, unies, hardiment anti-naturalistes.

fr.wikipedia.org