Translations for „sténographie“ in the French » German Dictionary

sténographie [stenɔgʀafi] N f

sténographie

Stenografie [o. Stenographie] f

sténographier <1 a> [stenɔgʀafje] VB trans

sténographier

stenografieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il réussit malgré tout à apprendre la sténographie.

fr.wikipedia.org

La sténographie continue toutefois à être utilisée dans divers contextes, notamment de prise de notes.

fr.wikipedia.org

Amina est devenue la seule personne « non-blanche » parmi les étudiants, et a acquis une formation en dactylographie, commerce et sténographie.

fr.wikipedia.org

Elizabeth commence en 1664 à noter ses "expériences" dans son journal intime, initialement en sténographie.

fr.wikipedia.org

Elle permet de taper des mots plus rapidement que sur un clavier d'ordinateur ou qu'en utilisant la méthode de la sténographie.

fr.wikipedia.org

Nommé secrétaire, il fait adopter l'emploi de la sténographie pour la reproduction fidèle des séances.

fr.wikipedia.org

Employé de bureau, il apprend la sténographie dès l'âge de 15 ans mais reste autodidacte pour l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Cette « sténographie » échiquéenne, sans être officielle, est généralement bien admise dans le monde échiquéen (beaucoup d'ouvrages l'utilisent, en totalité ou en partie).

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté l'école à 15 ans, elle apprend la sténographie et la dactylographie.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il pensait que l'échelle mobile devrait précéder l'écriture sur une portée, en développant une sorte de sténographie musicale utilisant des rythmes simplifiés.

fr.wikipedia.org