Translations for „subside“ in the French » German Dictionary

subside [sybzid] N m

subside

[finanzielle] Unterstützung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le second assimile le verrier à un gentilhomme exempt de toutes tailles, aides, subsides, d'ost, de gîte et de chevauchées.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de récolter des subsides pour entretenir les troupes.

fr.wikipedia.org

Les autorités surveillaient étroitement toutes les associations ouvrières qui devaient se subvenir à elles-mêmes et ne bénéficiaient d’aucune forme de subsides.

fr.wikipedia.org

Il doit mener les négociations pour obtenir du sultan des subsides et l'autorisation de traverser les possessions turques.

fr.wikipedia.org

L'autonomie en matière monétaire et postale fournit quelques subsides grâce aux collectionneurs de timbres-poste et de monnaie.

fr.wikipedia.org

Elle offre des subsides et met des volontaires à disposition d’associations spécialisées dans le crédit social.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, une demande de subsides est afin de concrétiser ce projet.

fr.wikipedia.org

Décébale devient « roi client », aussi nominalement, en gagnant la reconnaissance et l’aide des romains ; avec l'envoi d'experts charpentiers, ingénieurs et un subside annuel.

fr.wikipedia.org

Mazarin voulait ainsi affaiblir l'autorité des parlementaires et encaisser des subsides que devaient verser les nouveaux confrères.

fr.wikipedia.org

Elle avait énormément agi pour recueillir des subsides et pour persuader les nobles poitevins.

fr.wikipedia.org