SUSPENDU - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

suspendu(e) [syspɑ͂dy] ADJ

1. suspendu AUTO:

suspendu(e)

gefedert

2. suspendu (en hauteur):

suspendu(e) jardin

hängend

suspendu(e) pont

Hänge-

OpenDict entry

suspendu ADJ

plafond suspendu CONSTR spec

abgehängte Decke

I. suspendre [syspɑ͂dʀ] VB trans

1. suspendre:

suspendre

aufhängen

suspendre qc au portemanteau (porte-manteau)/au mur

etw an den Kleiderständer/an die Wand hängen

2. suspendre (rester collé à):

être suspendu(e) à la radio/aux lèvres de qn

am Radiogerät kleben/an jds Lippen dat hängen inf

3. suspendre (dépendre de):

être suspendu(e) à qc

von etw abhängen

4. suspendre (interrompre):

suspendre (séance, réunion)

aussetzen

suspendre (séance, réunion)

unterbrechen

suspendre (paiement)

vorübergehend einstellen

suspendre le commerce de qc STOCKEX

den Handel mit etw aussetzen

5. suspendre COMPUT:

suspendre qc [ou l'exécution de qc]

etw abbrechen

6. suspendre (remettre):

suspendre (décision)

aufschieben

suspendre (décision)

hinauszögern

suspendre (jugement)

verschieben

suspendre qc par stipulation contractuelle

etw vertraglich abbedingen spec

7. suspendre (destituer):

suspendre (fonctionnaire)

suspendieren

suspendre (joueur)

sperren

II. suspendre [syspɑ͂dʀ] VB refl

1. suspendre (s'accrocher):

se suspendre à qn/qc

sich an jdn/etw hängen

2. suspendre COMPUT:

se suspendre connexion, traitement:

abbrechen

Présent

je	suspends
tu	suspends
il/elle/on	suspend
nous	suspendons
vous	suspendez
ils/elles	suspendent

Imparfait

je	suspendais
tu	suspendais
il/elle/on	suspendait
nous	suspendions
vous	suspendiez
ils/elles	suspendaient

Passé simple

je	suspendis
tu	suspendis
il/elle/on	suspendit
nous	suspendîmes
vous	suspendîtes
ils/elles	suspendirent

Futur simple

je	suspendrai
tu	suspendras
il/elle/on	suspendra
nous	suspendrons
vous	suspendrez
ils/elles	suspendront