Translations for „suspendu“ in the French » Chinese Dictionary

suspendu(e) [syspãdy] ADJ

1. suspendu:

suspendu(e)

吊着的，悬着的

suspendu(e)

挂着的

2. suspendu:

suspendu(e)

悬空的

3. suspendu:

suspendu(e)

暂停的，中断的，中止的

4. suspendu:

suspendu(e)

延期的，缓期的

I . suspendre [syspãdr] VB trans

1. suspendre:

suspendre

吊，悬挂，挂

2. suspendre:

suspendre

暂停，中断，中止

suspendre

暂令…停职

3. suspendre:

suspendre

推迟，暂缓

II . suspendre [syspãdr] VB refl

suspendre se suspendre:

se suspendre

使自己悬在

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le véhicule était équipé de quatre crochets pour être suspendu à un avion, ceux-ci étaient placés de chaque côté de la coque, derrière les boggies de suspensions.

fr.wikipedia.org

Sur le bras le plus long, qui est gradué, on fait glisser un curseur ou boulon pour équilibrer l’objet suspendu à l’autre bras.

fr.wikipedia.org

Il est suspendu pour une durée de huit ans.

fr.wikipedia.org

Vu que « les citoyens ont vu bafouer leur liberté d'aller et venir », le conducteur a vu son permis de conduire suspendu deux mois.

fr.wikipedia.org

Ces décors permettent également de mieux observer les animaux (pont suspendu, escalier d'un ancien palace de maharajah, maison en bambou).

fr.wikipedia.org

Martinez a ensuite réarrangé électroniquement ce premier matériau — samples, boucles, échos… — afin d'amplifier l'effet de temps suspendu et d'état d'apesanteur recherché.

fr.wikipedia.org

Il fallait s'aguerrir contre ce péril toujours suspendu.

fr.wikipedia.org

Ce bateau votif est suspendu à la voûte, au centre de la nef.

fr.wikipedia.org

Les pertes thermiques d'un double vitrage à film suspendu sont donc deux fois plus faibles que celles d'un double vitrage classique.

fr.wikipedia.org

Le juge dispose d'un pouvoir d'appréciation dans l'octroi de ce délai, dont l'écoulement est suspendu pendant la trêve hivernale.

fr.wikipedia.org