Translations for „taciturne“ in the French » German Dictionary

taciturne [tasityʀn] ADJ

taciturne (silencieux)

schweigsam

taciturne (morose)

wortkarg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette comédie dramatique policière, dans laquelle il joue l'un des personnages principaux, un policier taciturne, est arrêtée faute d'audience.

fr.wikipedia.org

Il vit avec sa famille — ses parents, taciturnes et qui ne l'ont jamais soutenu, ainsi qu'une sœur n'ayant eu pour lui que des paroles blessantes.

fr.wikipedia.org

L'enfant y est heureux, bon élève et enfant de chœur, mais réservé et taciturne.

fr.wikipedia.org

Il aime son métier qu'il mène en loup solitaire et taciturne.

fr.wikipedia.org

Son accession à la présidence ne fit pas évoluer sa réputation d'homme taciturne.

fr.wikipedia.org

Byron est sans doute le plus romantique des romantiques; il créa le héros byronien, taciturne et passionné, - le prototype même du héros romantique.

fr.wikipedia.org

Cet homme terne et taciturne, buvant et fumant beaucoup, pensait que la vie allait s'écouler ainsi tranquillement, sans plus d'effort.

fr.wikipedia.org

Taciturne s'écoule à 7815 exemplaires en une semaine d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Taciturne et solitaire, il a la réputation d'avoir la gâchette facile dès le début de la série.

fr.wikipedia.org

La pièce le dépeint comme un personnage bestial, taciturne et provocateur.

fr.wikipedia.org