Translations for „teste“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)

tester¹ [tɛste] VB trans (mettre à l'épreuve)

tester

testen

tester (élève, candidat)

prüfen

tester (logiciel)

austesten

tester² [tɛste] VB intr LAW

tester

sein Testament machen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il teste notamment les épices et condiments : l'un d'eux retient particulièrement son attention.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que l'âge le plus dur d'un terre-neuve est de 2 à 6 mois, âge où il teste son nouveau foyer.

fr.wikipedia.org

En cinq pages, le magazine teste des produits de type : spray buccal, spray nasal, languettes et pastilles, bandelettes nasales, papillon nasal, bague.

fr.wikipedia.org

Aldrin teste des méthodes de déplacement, dont le saut de kangourou à deux pieds.

fr.wikipedia.org

Ce « faux » jeu télévisé teste l'obéissance des participants à l'autorité représentée par la présentatrice de l'émission et le contexte télévisuel.

fr.wikipedia.org

Le webzine se veut être « une espèce de laboratoire où l’on se teste, où l’on n’a pas peur de faire faux ».

fr.wikipedia.org

Alexander teste l'appareil en faisant stopper le son du gyrophare d'une voiture de police.

fr.wikipedia.org

Une étude de 2008 teste les conséquences des jeux vidéo sur les représentations de genre.

fr.wikipedia.org

Il fabrique ainsi le charme de chance, et le teste au tiercé.

fr.wikipedia.org

Le premier jeu teste la mémoire et la réflexion du joueur.

fr.wikipedia.org