Translations for „untereinander“ in the German » French Dictionary

untereinander ADV

1. untereinander (miteinander):

untereinander aushandeln, besprechen

entre eux/elles/nous/...

2. untereinander (gegenseitig):

untereinander sich helfen

mutuellement

3. untereinander (räumlich):

untereinander aufhängen, sich befinden

l'un(e) au-dessous de l'autre/les un(e)s au-dessous des autres

Usage examples with untereinander

sie wollen die Kosten unter sich acc [o. untereinander] aufteilen

ils veulent [se] répartir les couts (coûts) entre eux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann vergleichen sie ihre Erfahrungen untereinander und stellen fest, dass jede individuelle Erfahrung zu ihrer eigenen, vollständig unterschiedlichen Schlussfolgerung führt.

de.wikipedia.org

Zweck der Anlage ist es, die europäischen Stromnetze untereinander besser zu verbinden.

de.wikipedia.org

Die spanische Partei war untereinander zerstritten, hielt aber in weiten Teilen zum Kaiser.

de.wikipedia.org

Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.

de.wikipedia.org

Der Wahlspruch des Corps unterstreicht die Verbundenheit der Mitglieder untereinander und zur allgemeinen wie universitären Bildung.

de.wikipedia.org

Die Melodiestimme unterscheidet sich vollständig von den Begleitstimmen, aber auch diese sind untereinander nicht die gleichen.

de.wikipedia.org

Die Haupttafel wird von Rollwerkwangen mit je zwei untereinander angeordneten Wappen gerahmt.

de.wikipedia.org

Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.

de.wikipedia.org

Chelatkomplexe sind stabiler als gleiche Komplexe mit einzähnigen, nicht untereinander verknüpften Liganden.

de.wikipedia.org

Es geht ihr oftmals darum, Familienbeziehungen aus der Sicht von Kindern darzustellen, sowohl Beziehungen zwischen Kindern und Eltern sowie Großeltern als auch zwischen Kindern untereinander.

de.wikipedia.org