How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. violer [vjɔle] VB trans

1. violer:

violer
vergewaltigen
se faire violer par qn
von jdm vergewaltigt werden

2. violer (transgresser):

violer (droit, tabou, traité)
verletzen
violer (promesse, serment)
brechen
violer (secret)
verraten
violer (contrat)
verstoßen gegen

3. violer (profaner):

violer (frontière)
verletzen
violer (lieu sacré)
schänden
violer (domicile, territoire)
widerrechtlich eindringen in +Akk

II. violer [vjɔle] VB intr

violer
vergewaltigen

violon [vjɔlɔ͂] N m

1. violon:

violon
Violine f
violon
Geige f
cours de violon
Geigenunterricht m

2. violon (musicien):

violon
Geige f

3. violon inf (prison):

violon
Arrestzelle f

Phrases:

accorder ses violons
sich einigen
accorder ses violons
sich abstimmen
c'est comme si on pissait dans un violon inf
das ist für die Katz inf

II. violon [vjɔlɔ͂]

violon d'Ingres
Steckenpferd nt
violon d'Ingres
[künstlerisches] Hobby nt
OpenDict entry

violon N

sortir les violons (chercher à émouvoir) mpl iron idiom
auf die Tränendrüsen drücken fpl
Présent
jeviole
tuvioles
il/elle/onviole
nousviolons
vousviolez
ils/ellesviolent
Imparfait
jeviolais
tuviolais
il/elle/onviolait
nousviolions
vousvioliez
ils/ellesviolaient
Passé simple
jeviolai
tuviolas
il/elle/onviola
nousviolâmes
vousviolâtes
ils/ellesviolèrent
Futur simple
jeviolerai
tuvioleras
il/elle/onviolera
nousviolerons
vousviolerez
ils/ellesvioleront
See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

accorder ses violons
sich einigen

Browse the dictionary