German » French

Translations for „widerruft“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im selben Jahr jedoch widerrief er seinen Befehl teilweise und erlaubte einigen Dengs die Rückkehr.
de.wikipedia.org
Doch wurde dieser bald darauf widerrufen, da die Deutschen mangels Militär nicht in der Lage waren, ihrem Führungsanspruch Kraft zu verleihen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung wurde letztlich durch das Bundesverfassungsgericht widerrufen, die Eignung von fachlich nicht hinreichend ausgebildeten Gutachtern grundsätzlich in Frage gestellt und fehlende Qualitätsstandards angemahnt.
de.wikipedia.org
Aus diesen Gründen widerrief er den Vertrag und erklärte die Abmachungen für nichtig.
de.wikipedia.org
Ist eine Atypik nicht gegeben und ist somit von einer Unzuverlässigkeit auszugehen, muss die Waffenbesitzkarte zwingend widerrufen werden.
de.wikipedia.org
Er widerrief diesen Befehl wenig später, weil die Verlegung über Land unlösbare logistische Probleme mit sich brachte.
de.wikipedia.org
Der Herrscher konnte die Belehnung jederzeit erweitern, ändern oder widerrufen.
de.wikipedia.org
Allerdings widerrief der Papst Anfang 1423 beide Erlasse.
de.wikipedia.org
Er widerrief finanzielle Zusagen seiner Vorgängerregierungen an die Bananenunternehmen.
de.wikipedia.org
Wird der Gutachter zum ersten Mal eingesetzt, kann jede Seite ihre Zustimmung innerhalb des ersten Jahres widerrufen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina