QUEUE - Translation from French into Italian

in the PONS Dictionary

French

Italian

queue [kø] N f

1. queue (d’animaux):

queue

coda f

à la queue leu leu

in fila indiana

n’avoir ni queue ni tête fig

non avere né capo né coda

faire une queue de poisson à qn AUTO

tagliare la strada a qn

finir en queue de poisson fig

finire nel nulla

2. queue:

queue (d’un avion)

coda f

queue (d’un fruit)

picciolo m

queue (d’une fleur)

stelo m

queue (d’une poêle)

manico m

queue de note

coda f di una nota

3. queue (dernière partie):

queue

coda f

à la queue [or en queue]

in coda

4. queue (file):

queue

fila f

faire la queue

fare la fila (pour qc per qc)

demi-queue N m

demi-queue

pianoforte m a mezza coda

tête-à-queue <pl tête-à-queue> N m

faire un tête-à-queue AUTO

fare testacoda

queue-de-rat <pl queues-de-rat> N f TECN

queue-de-rat

lima f (a sezione) circolare

queue-de-pie <pl queues-de-pie> N f (habit)

queue-de-pie

frac m

queue-de-cheval <pl queues-de-cheval> [kødʃəval] N f (coiffure)

queue-de-cheval

coda f di cavallo

Italian

French

marsina

queue-de-pie f

pirla

queue

codino

queue-de-cheval f

coda

queue f

coda di cavallo

queue-de-cheval f

piano a coda

piano m à queue

coda

queue f

in coda

en queue

fare la coda

faire la queue

mettersi in coda

se mettre dans la queue