Translations for „aborder“ in the French » Polish Dictionary

I . aborder [abɔʀde] VB trans

1. aborder personne:

aborder

zaczepiać

2. aborder sujet:

aborder

poruszać

II . aborder [abɔʀde] VB intr

aborder

dopływać

aborder

przybijać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En abordant sur l'autre rive, le vieil homme est pris d'un malaise.

fr.wikipedia.org

Cette question a été abordée pour tous les acteurs de ces projets : lycéens, étudiants-tuteurs et acteurs plus occasionnels du projet.

fr.wikipedia.org

Les thèmes se sont grandement diversifiés, pour aborder y compris les sujets politiques.

fr.wikipedia.org

Afin de bien jouer leur rôle, les participants auront généralement effectué au préalable quelques recherches sur les dossiers qui seront abordés durant la session.

fr.wikipedia.org

La vie professionnelle est aussi abordée, avec les questions qu’elle pose de par son rythme, ses finalités, les conflits qu’elle peut susciter.

fr.wikipedia.org

L’un des sujets majeurs abordés lors du forum fut l’appel en faveur d’une intégration européenne plus importante.

fr.wikipedia.org

Tous les genres sont abordés sans exception du polar au western en passant par la comédie musicale, l'action, le drame, le fantastique, l'horreur.

fr.wikipedia.org

Les thèmes abordés par la nouvelle exposition vont de l'alimentation des insectes à leur reproduction en passant par les mécanismes d'autodéfense.

fr.wikipedia.org

Les documents qui sont diffusés lors de l’émission afin d’illustrer ou de compléter le thème abordé sont soumis à des autorisations de diffusion.

fr.wikipedia.org

C’est la raison pour laquelle nous allons aborder maintenant les stratégies de communication des principaux protagonistes.

fr.wikipedia.org