Translations for „accalmie“ in the French » Polish Dictionary

accalmie [akalmi] N f

1. accalmie METEO:

accalmie

chwilowe uciszenie się nt wiatru

2. accalmie (paix):

accalmie

uspokojenie się nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La presse s'interroge sur les raisons de cette « étrange accalmie ».

fr.wikipedia.org

En effet, chacune des trois équipes avait prévu une accalmie le 6 juin.

fr.wikipedia.org

Sa route est pavée de dangers et la musique oscille entre tempêtes sonores et accalmies harmoniques.

fr.wikipedia.org

Le 9 février, durant une accalmie de 24 heures, les secouristes venus en hélicoptères ont pu atteindre une partie de la région.

fr.wikipedia.org

La matinée du vendredi n'est guère plus favorable mais en début d'après-midi une accalmie va permettre à la piste de sécher quelque peu.

fr.wikipedia.org

Le navire se voit alors contraint de rester au mouillage à l'extérieur du port dans l'attente d'une éventuelle accalmie.

fr.wikipedia.org

Ce virage tactique apporta une relative accalmie dans la région dans les dix années suivantes.

fr.wikipedia.org

Corbulon profite de l’accalmie pour rétablir la discipline.

fr.wikipedia.org

Suivent quelques années d’accalmie (628 – 633) pendant lesquelles il procède à diverses réformes.

fr.wikipedia.org

Constantin profita de cette accalmie pour régler le vieux conflit du monophysisme.

fr.wikipedia.org