Translations for „choisir“ in the French » Polish Dictionary

I . choisir [ʃwaziʀ] VB intr

1. choisir (opter):

choisir entre qc et qc

dokonywać wyboru między czymś a czymś

2. choisir (trancher):

choisir

decydować się

choisir

rozstrzygać

II . choisir [ʃwaziʀ] VB trans

1. choisir (sélectionner):

choisir

wybierać

choisir qn/qc pour faire qc

wybierać kogoś/coś do czegoś

choisir qn entre deux personnes

wybierać kogoś spośród dwojga

2. choisir (se décider à):

choisir de faire qc

decydować się coś zrobić

3. choisir (élire):

choisir

wskazywać

4. choisir (désigner):

choisir

wyznaczać

Usage examples with choisir

choisir de faire qc

decydować się coś zrobić

choisir entre qc et qc

dokonywać wyboru między czymś a czymś

choisir qn entre deux personnes

wybierać kogoś spośród dwojga

choisir qn/qc pour faire qc

wybierać kogoś/coś do czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il crée un pari laissant la possibilité de choisir un cheval.

fr.wikipedia.org

Le conseil de gestion élabore le plan de gestion ainsi que sa mise en œuvre et choisis les actions à mener.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un algorithme d'ordonnancement, c'est-à-dire d’un algorithme servant à choisir lequel de plusieurs processus sera traité en premier par le processeur.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il faut choisir, voyons ce qui vous intéresse le moins.

fr.wikipedia.org

Le 23 juillet 1996, il fut choisi comme président, poste devenu purement honorifique qu'il occupa cinq ans, du 9 octobre 1996 au 14 novembre 2001.

fr.wikipedia.org

Je suis très heureuse d'avoir choisi de continuer.

fr.wikipedia.org

Quand un père ou une mère meurt, leurs fils se coupent une oreille et choisissent un jour faste pour l'enterrement.

fr.wikipedia.org

Hakurei ajouta que lui et ses camarades défunts l'ont choisi pour assurer leurs rêves.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut choisir un des héros à incarner avant chaque partie.

fr.wikipedia.org

Le joueur choisira une marque à représenter et recevra un chèque de paie régulier en monnaie du jeu.

fr.wikipedia.org