Translations for „croisé“ in the French » Polish Dictionary

croisé(e) [kʀwaze] ADJ

mots croisés

krzyżówka f

I . croiser [kʀwaze] VB trans

1. croiser (mettre qc en croix):

croiser bras

krzyżować

croiser jambes

zakładać

croiser mains

składać

2. croiser (se rencontrer):

croiser

napotykać

croiser regard

krzyżować

3. croiser (passer à côté de):

croiser qn

mijać kogoś

4. croiser BIOL, ZOOL:

croiser

krzyżować

II . croiser [kʀwaze] VB refl

se croiser (personnes)

wymijać się

se croiser (regards)

krzyżować się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un flux d'air circule à contre-courant ou à courant-croisé.

fr.wikipedia.org

Les stigmates ne s'ouvrent que lorsque les étamines sont flétries, permettant une fécondation croisée.

fr.wikipedia.org

Ou existe-t-il des allergies croisées et/ou des potentialisations ou une synergie entre des pollens et d’autres polluants ?

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, une main-d'œuvre à l'arrière de l'araire de même qu'un arairage croisé sont obligatoires pour briser les mottes et mélanger les terres.

fr.wikipedia.org

Sa dernière saison est perturbée par une blessure, déchirement du ligament croisé antérieur.

fr.wikipedia.org

La plupart des concours d'agilité et les organisations de flyball ont toujours été ouverts aux chiens croisés.

fr.wikipedia.org

El otro lado de la cama est un chassé-croisé amoureux.

fr.wikipedia.org

Les pollinisations croisées produisent des fraises et des akènes plus gros que les fruits obtenus par autofécondation.

fr.wikipedia.org

On note, en thème secondaire, un jeu de chassé-croisé amoureux entre jeunes adolescents.

fr.wikipedia.org

Les esprits qu'il révellaient étaient réputés être clairement visibles avec des traits reconnaissables, planant dans l'air avec leurs bras croisés.

fr.wikipedia.org