Translations for „débattre“ in the French » Polish Dictionary

I . débattre [debatʀ] VB trans

débattre qc

omawiać coś

II . débattre [debatʀ] VB intr

débattre de qc

debatować nad czymś

III . débattre [debatʀ] VB refl

se débattre

rzucać się

se débattre

szarpać się

Usage examples with débattre

débattre qc

omawiać coś

se débattre

rzucać się

débattre de qc

debatować nad czymś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette agora géante propose le temps d’une journée de débattre des enjeux européens au cours de grands débats.

fr.wikipedia.org

Il aime à débattre de la culture et de la politique, de préférence autour d'un verre, et son éducation de jésuite fait de lui un fin débatteur et rhétoricien.

fr.wikipedia.org

Le 19 juin 2019, une troisième motion de censure visant son gouvernement est débattue : elle recueille 200 voix pour.

fr.wikipedia.org

Après s'être débattue quelques minutes, elle se cogne la tête contre la quille d'une embarcation, et est finalement sauvée.

fr.wikipedia.org

Cette position reste débattue dans les milieux académiques.

fr.wikipedia.org

À cette occasion ceux-ci ont annoncé leur volonté d'empêcher les parlementaires de débattre des nouvelles mesures d'austérités proposées par le gouvernement socialiste.

fr.wikipedia.org

En pratique, les membres présents acceptent de ne pas vérifier si le quorum est atteint ce qui permet aux parlementaires de continuer à débattre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut néanmoins se débattre pour échapper à leur étreinte s'il se fait capturer.

fr.wikipedia.org

Depuis, la question de la paternité de l’œuvre a été débattue à de nombreuses reprises par les experts des deux auteurs.

fr.wikipedia.org

Des députés d'autres formations jugent le groupe majoritaire « apathique » et peu enclin à débattre des amendements.

fr.wikipedia.org