Translations for „dégoût“ in the French » Polish Dictionary

dégoût [degu] N m

1. dégoût (manque de goût):

dégoût d'un aliment

niedobry smak m pożywienia

avec dégoût

z niesmakiem

2. dégoût (aversion):

dégoût pour qn/qc

wstręt m do kogoś/czegoś

3. dégoût (lassitude):

dégoût

zniechęcenie nt

Usage examples with dégoût

avec dégoût

z niesmakiem

dégoût d'un aliment

niedobry smak m pożywienia

dégoût pour qn/qc

wstręt m do kogoś/czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tout se passe comme si l'affect refoulé revenait sous forme inversée où le désir se fait dégoût, comme le plaisir se fait douleur.

fr.wikipedia.org

Une étude sociologique suggère que les femmes ont des scores bien plus élevés que les hommes sur l'échelle de sensibilité au dégoût.

fr.wikipedia.org

Boulard quitte néanmoins les lieux en signifiant aux campeurs son dégoût.

fr.wikipedia.org

Indésirable et propagateur d’épidémies, le rat a souvent été perçu par le dégoût, la répugnance et par la crainte.

fr.wikipedia.org

Courber les lèvres, plisser le nez et rétrécir les yeux, une manifestation de dégoût, pourrait ainsi être à l'origine une protection contre les agents pathogènes.

fr.wikipedia.org

Ces derniers mots évoquent le choc, le dégoût, et le malaise en même temps.

fr.wikipedia.org

Là où lui voit un coup de génie, ses amis ne perçoivent que dégoût et lui font honte.

fr.wikipedia.org

Un aliment préféré, dont la dégustation a été suivie d'une forte indigestion, peut ensuite provoquer du dégoût.

fr.wikipedia.org

Il éprouve d'emblée du dégoût envers sa créature et l'abandonne, tout en ne révélant à personne son existence.

fr.wikipedia.org

L'expression « phobie zoophile » a été utilisée par certains pour décrire la peur irrationnelle des zoophiles, les attitudes négatives, le dégoût, les préjugés et la haine envers eux.

fr.wikipedia.org