How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

demande [d(ə)mɑ̃d] N f

1. demande (prière):

demande
prośba f
demande en mariage
oświadczyny pl

2. demande POL:

demande
kandydatura f
demande d'emploi
kandydatura na stanowisko

3. demande ECON:

demande en qc
popyt m na coś

4. demande LAW:

demande en qc
pozew m o coś

5. demande (formulaire):

demande
wniosek m
demande
podanie nt

Phrases:

à la demande
na żądanie
sur [simple] demande
na prośbę

demandé(e) [d(ə)mɑ̃de] ADJ

être demandé
być poszukiwanym
être demandé
być potrzebnym

I. demander [d(ə)mɑ̃de] VB trans

1. demander (prier):

demander qc
prosić o coś
demander conseil
prosić o radę
demander un renseignement à qn
prosić kogoś o informację
demander pardon à qn
prosić kogoś o wybaczenie
demander à qn de faire qc
prosić kogoś o zrobienie czegoś

2. demander employé:

demander
wzywać

3. demander (au téléphone, poste):

demander
wzywać

4. demander (s'enquérir de):

demander le chemin/l'heure à qn
pytać kogoś o drogę/godzinę

5. demander (nécessiter):

demander efforts, travail
wymagać
demander soin, eau
potrzebować

6. demander (exiger):

demander de l'obéissance à qn
wymagać od kogoś posłuszeństwa
demander la liberté
żądać uwolnienia
demander un prix pour qc
domagać się nagrody za coś

Phrases:

il ne demande qu'à partir
on pragnie nade wszystko wyjechać
il ne demande qu'à partir
marzy mu się wyjazd

II. demander [d(ə)mɑ̃de] VB intr

demander à qn si ...
usiłować dowiedzieć się od kogoś, czy...

Phrases:

il n'y a qu'à demander
trzeba tylko poprosić

III. demander [d(ə)mɑ̃de] VB refl

se demander ce que/comment faire
zastanawiać się co/jak zrobić
Présent
jedemande
tudemandes
il/elle/ondemande
nousdemandons
vousdemandez
ils/ellesdemandent
Imparfait
jedemandais
tudemandais
il/elle/ondemandait
nousdemandions
vousdemandiez
ils/ellesdemandaient
Passé simple
jedemandai
tudemandas
il/elle/ondemanda
nousdemandâmes
vousdemandâtes
ils/ellesdemandèrent
Futur simple
jedemanderai
tudemanderas
il/elle/ondemandera
nousdemanderons
vousdemanderez
ils/ellesdemanderont
See further verb tables