Translations for „destituer“ in the French » Polish Dictionary

destituer [dɛstitɥe] VB trans

destituer

pozbawiać stanowiska

destituer

usuwać z urzędu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il faudra un vote des sénateurs, à la majorité des deux tiers, pour qu'il soit destitué.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après le vote, les cinq juges ont déclaré le vote inconstitutionnel, mais les juges ont été destitués de toute façon.

fr.wikipedia.org

À Villeneuve, le juge de paix est destitué, les plombs des toitures arrachés, et les châteaux sont donc pillés.

fr.wikipedia.org

Dénoncé comme contre révolutionnaire, il est destitué le 30 octobre 1797.

fr.wikipedia.org

Il finit par être destitué pour sa modération dans la lutte contre les menées royalistes.

fr.wikipedia.org

En 1626 il est destitué de toutes ses charges et en 1634 il est accusé d'être le père de l'enfant de sa servante.

fr.wikipedia.org

Il est finalement relevé de ses fonctions et destitué le 13 septembre 1797.

fr.wikipedia.org

Commissaire ordonnateur le 11 mars 1793, il est destitué le 4 juillet 1794, comme parent d’émigrés.

fr.wikipedia.org

Le 31 août, elle est destituée par 61 voix pour et 20 contre.

fr.wikipedia.org

Hubert est destitué de ses fonctions et emprisonné dans une abbaye lointaine, et meurt en 929 à l'âge de 53 ans.

fr.wikipedia.org