Translations for „disperse“ in the French » Polish Dictionary

I . disperser [dispɛʀse] VB trans

1. disperser (éparpiller):

disperser

rozrzucać

2. disperser (répartir):

disperser

rozkładać

3. disperser manifestants:

disperser

rozpraszać

disperser

przeganiać

II . disperser [dispɛʀse] VB refl

1. disperser (partir):

disperser

rozpierzchać się

disperser

rozchodzić się

2. disperser fig (se déconcentrer):

disperser

rozpraszać się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Regarde ce qui est devant toi, ne disperse pas par quantité de regards ; c'est l'abomination de l'énergie (ka) que d'être harcelée.

fr.wikipedia.org

La police disperse la foule à l'aide de grenades lacrymogènes et interpelle 18 personnes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci assure la direction jusqu'à la guerre de 1914 qui disperse et décime les membres.

fr.wikipedia.org

Une souffleuse portative, en nettoyant le sol, disperse dans l'atmosphère de la poussière.

fr.wikipedia.org

Le départ de plusieurs sonneurs est difficile à vivre : la grande famille se disperse.

fr.wikipedia.org

À peine trois ans plus tard, il rend son sceau au roi de Qi et disperse les richesses qu'il a accumulé.

fr.wikipedia.org

Le 21 juillet, celle-ci disperse les grévistes qui voulaient de nouveau empêcher les briseurs de grève de passer.

fr.wikipedia.org

La cérémonie expiatoire est terminée et la foule se disperse.

fr.wikipedia.org

Le couple s'étreint, la ronde se calme et vient mourir très lentement, se disperse par petits groupes.

fr.wikipedia.org

La devotio conserve mieux sa physionomie originelle et se disperse moins en expériences aventureuses quand elle est employée par l'État.

fr.wikipedia.org