Translations for „enflammer“ in the French » Polish Dictionary

I . enflammer [ɑ̃flɑme] VB trans

1. enflammer (mettre en flamme):

enflammer

zapalać

2. enflammer (exalter):

enflammer

rozpalać

enflammer imagination

pobudzać

II . enflammer [ɑ̃flɑme] VB refl

1. enflammer (prendre feu):

s'enflammer

zapalać się

2. enflammer (s'animer):

s'enflammer pour qc (personne)

zapalać się do czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Si le foin est empilé avec l'herbe humide, la chaleur produite peut être suffisante pour enflammer la pile de foin.

fr.wikipedia.org

En poudre fine et fraîche, le niobium peut s'enflammer spontanément.

fr.wikipedia.org

S'il n'est pas hypergolique le mélange doit être enflammé par un dispositif dont la fiabilité est un critère essentiel.

fr.wikipedia.org

Les machines au fioul produisent quelques étincelles, cependant moins que les machines chauffées au bois ou au charbon et susceptibles d'enflammer la forêt.

fr.wikipedia.org

Ce complexe est dangereux et difficile à synthétiser car il peut s'enflammer durant la préparation et est hygroscopique.

fr.wikipedia.org

Malgré une bonne protection, sa motorisation essence est souvent prompte à s'enflammer en cas d'impact ou de problèmes internes.

fr.wikipedia.org

Moe (萌え), du verbe moeru (萌える), signifie littéralement bourgeonner ou germer et est l'homonyme de 燃える, qui signifie brûler ou s'enflammer.

fr.wikipedia.org

En 1924, il put établir que les vapeurs de phosphore avaient besoin d'une concentration critique en dioxygène pour s'enflammer.

fr.wikipedia.org

En effet, c'était une zone de forêts denses de conifères, susceptible de s'enflammer facilement et où les secours progresseraient difficilement.

fr.wikipedia.org

Le but est d’enflammer la liqueur et de la boire avec une paille.

fr.wikipedia.org