Translations for „factieux“ in the French » Polish Dictionary

I . factieux (-euse) [faksjø, -jøz] ADJ

factieux (-euse)

buntowniczy

II . factieux (-euse) [faksjø, -jøz] N m, f

factieux (-euse)

buntownik(czka) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, il estime que les factieux du 25 avril sont les mêmes que ceux du 18 avril, à l'exception notoire des étudiants, et qu'il faut donc faire preuve d'autorité.

fr.wikipedia.org

Les factieux se rendent mais sont épargnés à la demande du dalaï-lama.

fr.wikipedia.org

Cela ne l'empêche pas d'être l'éditeur et, sans doute, l'un des auteurs des mémoires apocryphes du général factieux en 1890.

fr.wikipedia.org

Libéré au bout de quelques semaines, il préféra quitter son pays plutôt que de vivre entouré de factieux.

fr.wikipedia.org

Dans son accusation, la partie civile met l’accent sur la moralité des accusés, dénoncés comme des fainéants, ignares et factieux.

fr.wikipedia.org

La fin de la régence factieuse stabilise le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai, les factieux tentent de prendre d'assaut l'enceinte de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

En avril 1967, les factieux avaient disparu du public.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un désaccord judiciaire, Carleton le démet de ses fonctions, l'accusant d'être « turbulent et factieux ».

fr.wikipedia.org

Porté par un courant très anticommuniste, il adhère à ce mouvement jusqu'à la dissolution des ligues factieuses.

fr.wikipedia.org