Translations for „fatalité“ in the French » Polish Dictionary

fatalité [fatalite] N f

1. fatalité (destin hostile):

fatalité

nieszczęście nt

fatalité

fatalność f

2. fatalité (inévitabilité):

fatalité

fatum nt

fatalité

nieuchronność f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il découvrira par là même la fatalité de la vie, qui mettra à l'épreuve son libre arbitre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs émotions peuvent survenir après des catastrophes naturelles, comme le sentiment de la peur, de l'impuissance ou de la fatalité.

fr.wikipedia.org

Métaphore de la fatalité de la vie et de l'épuisement à vouloir chercher la richesse.

fr.wikipedia.org

C’est seulement qu’il est pris dans une sorte de fatalité.

fr.wikipedia.org

L'ensemble évoque une fatalité qui dépasse les protagonistes et rappelle le mécanisme de la tragédie grecque.

fr.wikipedia.org

Et c'est alors, qu'elle ne cédera ni à la résignation, ni à la fatalité de son destin.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ses parents refusent la fatalité et décident qu'elle y arrivera malgré tout.

fr.wikipedia.org

Le registre tragique présente des personnages hors du commun aux destins marqués par la fatalité.

fr.wikipedia.org

Écartant toute fatalité en Tunisie, ils déclarent vouloir « challenger le statu quo et montrer qu'un changement vers le meilleur est possible ».

fr.wikipedia.org

L’action, par le jeu stylisé des acteurs, doit suggérer les attitudes de l’âme face au destin, l’éveil lent à la fatalité.

fr.wikipedia.org